As part of concessions provided in the soon-to-be-announced nuclear agreement that would ensure sanctions on both countries are withdrawn, Russia’s main state-controlled energy business is poised to cash in on a $10 billion contract to build out one of Iran’s most contentious nuclear sites.